在AI企業(yè)競(jìng)速上市的火熱背景下，老成員傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱“傳神語(yǔ)聯(lián)”)又來(lái)了。5月19日晚間，據(jù)上交所官網(wǎng)披露消息顯示，人工智能語(yǔ)言服務(wù)商傳神語(yǔ)聯(lián)科創(chuàng)板IPO獲受理。不過(guò)，在闖關(guān)IPO的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，傳神語(yǔ)聯(lián)的業(yè)績(jī)卻并不給力，2020年凈利出現(xiàn)近六年來(lái)首虧。北京商報(bào)記者注意到，這也并非傳神語(yǔ)聯(lián)首次闖關(guān)科創(chuàng)板，2019年公司曾沖擊A股市場(chǎng)，但在2020年9月撤單。如今，時(shí)隔逾8個(gè)月，傳神語(yǔ)聯(lián)重整旗鼓，再度擠進(jìn)AI企業(yè)競(jìng)速上市陣營(yíng)。但與前次IPO相比，傳神語(yǔ)聯(lián)的“胃口”也已變大，要多募1.5億元。

二度沖擊科創(chuàng)板

前次IPO折戟之后，傳神語(yǔ)聯(lián)再度向科創(chuàng)板發(fā)起沖擊。

據(jù)了解，傳神語(yǔ)聯(lián)是一家人工智能語(yǔ)言服務(wù)商，基于自主研發(fā)的語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)通過(guò)大型用戶解決方案、開(kāi)放API接入平臺(tái)和中小企業(yè)及個(gè)人語(yǔ)言服務(wù)三種模式為全球用戶提供包括筆譯、口譯、影視文化譯制、翻譯技術(shù)和解決方案等多種形式的人工智能語(yǔ)言服務(wù)。

按照主營(yíng)業(yè)務(wù)收入結(jié)構(gòu)來(lái)看，筆譯為傳神語(yǔ)聯(lián)貢獻(xiàn)了近半營(yíng)收。2018-2020年，筆譯產(chǎn)生營(yíng)收分別約為1.89億元、1.77億元、1.2億元，占公司主營(yíng)業(yè)務(wù)收入的比例分別為53.2%、46.96%、43.16%;影視文化譯制、翻譯技術(shù)和解決方案則分別貢獻(xiàn)兩成左右營(yíng)收;口譯貢獻(xiàn)營(yíng)收則在2020年出現(xiàn)驟降，2018-2020年，口譯產(chǎn)生營(yíng)收分別約為8879.15萬(wàn)元、7594.09萬(wàn)元、3667.92萬(wàn)元，占公司主營(yíng)業(yè)務(wù)收入的比例分別為25.02%、20.18%、13.14%。

需要指出的是，傳神語(yǔ)聯(lián)曾有過(guò)一段IPO折戟的經(jīng)歷，公司曾在2019年申報(bào)IPO，欲沖擊科創(chuàng)板，但在2020年9月11日撤單。如今，伴隨著傳神語(yǔ)聯(lián)再度IPO，AI企業(yè)競(jìng)速上市的隊(duì)伍也在擴(kuò)容。

經(jīng)北京商報(bào)記者梳理，目前AI企業(yè)競(jìng)速上市的跑道上還有云從科技、依圖科技、云天勵(lì)飛、曠視科技等多家企業(yè)，其中云天勵(lì)飛、曠視科技IPO正在正常推進(jìn)，云從科技、依圖科技IPO則處于中止?fàn)顟B(tài)，云從科技IPO中止是由于財(cái)報(bào)更新，依圖科技則是由于其他事項(xiàng)。

北京科技大學(xué)副教授岳獻(xiàn)芳在接受北京商報(bào)記者采訪時(shí)表示，人工智能是典型的資金密集型和技術(shù)密集型行業(yè)，技術(shù)迭代快，研發(fā)投入大、周期長(zhǎng)、難度高。“資本一直都是行業(yè)的催化劑，當(dāng)行業(yè)技術(shù)成熟時(shí)，資本會(huì)通過(guò)投資帶動(dòng)行業(yè)技術(shù)快速滲透，AI行業(yè)也不例外，目前AI領(lǐng)域的一些技術(shù)已處在成熟期，資本會(huì)更多選擇通過(guò)投資帶動(dòng)行業(yè)技術(shù)發(fā)展、創(chuàng)新和商業(yè)模式復(fù)制。”岳獻(xiàn)芳如是說(shuō)。

零壹研究院院長(zhǎng)于百程亦表示，人工智能領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)，已經(jīng)從一級(jí)市場(chǎng)融資擴(kuò)大到二級(jí)市場(chǎng)，通過(guò)資本加持，頭部效應(yīng)會(huì)更加明顯。

2020年虧損4191.29萬(wàn)元

在闖關(guān)IPO的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，傳神語(yǔ)聯(lián)2020年的凈利卻出現(xiàn)了虧損，這也是公司自2015年以來(lái)凈利首虧。

財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)顯示，2018-2020年，傳神語(yǔ)聯(lián)實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入分別約為3.55億元、3.76億元、2.79億元;對(duì)應(yīng)實(shí)現(xiàn)歸屬凈利潤(rùn)分別約為2576.59萬(wàn)元、2538.5萬(wàn)元、-4191.29萬(wàn)元;對(duì)應(yīng)實(shí)現(xiàn)扣非后歸屬凈利潤(rùn)分別約為1526.23萬(wàn)元、2014.51萬(wàn)元、-5314.36萬(wàn)元。

據(jù)Wind數(shù)據(jù)，2015-2017年，傳神語(yǔ)聯(lián)實(shí)現(xiàn)歸屬凈利潤(rùn)分別約為2473.04萬(wàn)元、2115.06萬(wàn)元、2908.36萬(wàn)元，也均處于盈利狀態(tài)，這也意味著傳神語(yǔ)聯(lián)2020年虧損系近六年來(lái)首虧。

對(duì)于公司2020年凈利虧損的原因，傳神語(yǔ)聯(lián)也給出了解釋。傳神語(yǔ)聯(lián)表示，公司主要經(jīng)營(yíng)地位于武漢、北京，上述區(qū)域受疫情影響最為嚴(yán)重，復(fù)工復(fù)產(chǎn)晚于全國(guó)其他省市，公司總部所在地武漢自2020年4月起陸續(xù)復(fù)工，直至6月經(jīng)營(yíng)基本回歸正常，受此影響，上半年?duì)I業(yè)收入同比減少4323.71萬(wàn)元，降幅達(dá)到29.13%;此外，隨著海外新冠疫情大范圍蔓延，導(dǎo)致公司口譯業(yè)務(wù)收入和毛利分別較上年減少3926.17萬(wàn)元和2810.64萬(wàn)元，降幅分別達(dá)到51.7%和104.92%。

另外，傳神語(yǔ)聯(lián)表示，2020年公司繼續(xù)保持了高強(qiáng)度的研發(fā)投入，當(dāng)年研發(fā)支出5118.96萬(wàn)元，較上一年僅下降10.6%，遠(yuǎn)低于收入降幅;2020年公司客戶回款進(jìn)度不及預(yù)期，導(dǎo)致應(yīng)收賬款壞賬準(zhǔn)備計(jì)提金額明顯上升，由此產(chǎn)生信用減值損失1962.3萬(wàn)元。

數(shù)據(jù)顯示，2018-2020年，傳神語(yǔ)聯(lián)累計(jì)研發(fā)投入合計(jì)1.58億元，占最近三年累計(jì)營(yíng)業(yè)收入的比例為15.66%。

募資額增加1.5億元

北京商報(bào)記者發(fā)現(xiàn)，與前次IPO相比，傳神語(yǔ)聯(lián)募資額增加1.5億元。

招股書(shū)顯示，此次科創(chuàng)板IPO，傳神語(yǔ)聯(lián)擬募資5.13億元，分別投向語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)人機(jī)共譯產(chǎn)能交付矩陣建設(shè)項(xiàng)目、音視頻多語(yǔ)自動(dòng)化輸出平臺(tái)建設(shè)項(xiàng)目、總部研發(fā)中心建設(shè)項(xiàng)目以及補(bǔ)充流動(dòng)資金項(xiàng)目，擬分別投入募資額1.56億元、8805.84萬(wàn)元、1.2億元、1.5億元。

北京商報(bào)記者對(duì)照傳神語(yǔ)聯(lián)前次IPO招股書(shū)，彼時(shí)公司擬募資3.63億元。前后兩次IPO，傳神語(yǔ)聯(lián)募投項(xiàng)目相差不大，前次IPO沒(méi)有補(bǔ)充流動(dòng)資金這一項(xiàng)。

對(duì)于此次新增補(bǔ)充流動(dòng)資金募投項(xiàng)目，傳神語(yǔ)聯(lián)給出了三點(diǎn)原因，稱經(jīng)營(yíng)規(guī)模的擴(kuò)大需要大量流動(dòng)資金支持;此外，為保障公司核心技術(shù)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，加快推進(jìn)關(guān)鍵技術(shù)和先進(jìn)算法迭代升級(jí)，實(shí)現(xiàn)主營(yíng)業(yè)務(wù)的良好增長(zhǎng)，公司需要保持高強(qiáng)度的研發(fā)投入并持續(xù)吸引高端人才，需要保障充足的流動(dòng)資金以應(yīng)對(duì)未來(lái)技術(shù)研發(fā)的資金需求;另外，2018-2020年末，公司應(yīng)收賬款賬面余額分別為3.06億元、3.5億元及3.3億元，較大數(shù)額的應(yīng)收賬款對(duì)公司日常的運(yùn)營(yíng)資金需求形成了一定壓力，由此對(duì)流動(dòng)資金存在較大需求。

針對(duì)相關(guān)問(wèn)題，北京商報(bào)記者致電傳神語(yǔ)聯(lián)方面進(jìn)行采訪，不過(guò)電話未有人接聽(tīng)。

北京商報(bào)記者 董亮 馬換換

關(guān)鍵詞： IPO折戟 AI 傳神語(yǔ)聯(lián) 科創(chuàng)板