國家郵政局：1—9月中國快遞業(yè)務量同比增長16.4%
2024-12-10 18:24:14
走出“舒適圈”，上外加速“新文科”轉(zhuǎn)型
2024-12-10 18:24:14 來源: 中新網(wǎng)
過去一周，上海外國語大學連續(xù)發(fā)布了多個重磅消息——
整合原有的語料庫和語言研究院，上外新成立語言科學研究院。這個跨學科交叉研究機構(gòu)研究的不僅僅是語言，還包括數(shù)據(jù)科學和腦科學;
上外還在原國際文化交流學院、漢語國際教育專業(yè)等基礎(chǔ)上，宣布組建中文學院，培養(yǎng)更多具備全球話語能力的青年學子和漢學家潛質(zhì)的國際青年;
上外全球治理與區(qū)域國別研究大樓也在松江校區(qū)正式啟用，今后中外學者和師生將在這里就區(qū)域國別研究展開研討……
上述舉措，傳遞出濃烈的改革氣息。外語類專業(yè)曾經(jīng)是大學專業(yè)中的“香餑餑”，報考生源和熱度一直居高不下。如今，受外部多種因素、特別是日新月異的數(shù)智技術(shù)的挑戰(zhàn)，曾經(jīng)的熱門專業(yè)經(jīng)歷了“過山車式降溫”，無論是招生還是學科發(fā)展均面臨前所未有的挑戰(zhàn)。
“處在這樣的關(guān)鍵節(jié)點上，守正創(chuàng)新至關(guān)重要。”正逢上外建校75周年紀念日，校黨委書記尹冬梅表示，學校將不斷推動傳統(tǒng)外語教育和語言研究向新文科目標發(fā)展轉(zhuǎn)型，持續(xù)探索、開辟外語院校發(fā)展新領(lǐng)域、新賽道。
交叉融合，不斷開拓新的學科領(lǐng)域
“主動擁抱技術(shù)革命，通過學科交叉開拓新的學科領(lǐng)域，將是語言類高校未來的新發(fā)展方向。”近日，在上外舉行的“技術(shù)、語言、高等教育與文明進步：中外大學校長研討會”上，談及新時代的外語院校轉(zhuǎn)型，上海外國語大學校長李巖松介紹，在學科建設(shè)方面，上外積極擁抱新技術(shù)，形成了“外語+多學科領(lǐng)域”交叉融合、“外語+數(shù)智領(lǐng)域”交叉融合、“外語+認知神經(jīng)科學領(lǐng)域”交叉融合三方面的鮮明特色。
比如，上外將“多語種+”和“多學科+”交融，形成“國別與區(qū)域研究交叉學科”，2020年該學科進入教育部公布的高校交叉學科名單。又如，上外近年來將外語學科與數(shù)據(jù)科學、計算機科學等領(lǐng)域結(jié)合，形成“語言數(shù)據(jù)科學與應用交叉學科”。學校建立了“人工智能+”課程體系，推出人工智能通識課、微專業(yè)和輔修專業(yè)，開發(fā)了多語種大規(guī)模語料庫和數(shù)據(jù)庫。
校方透露，當下，上外正籌劃建設(shè)多語種數(shù)據(jù)科學交叉研究中心。這個中心將利用認知和神經(jīng)科學、語料庫語言學以及數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)，開展語言發(fā)展及其變化規(guī)律研究、語言加工機制與神經(jīng)語言學研究以及語言數(shù)據(jù)開發(fā)與智能應用研究，深入探討人工智能技術(shù)在語言教育、翻譯教育和語言資源保護中的應用。中心還將建立瀕危人類語言和方言的“文字數(shù)據(jù)庫”和“語音數(shù)據(jù)庫”，為全球語言保護及語言資源多樣性提供數(shù)據(jù)支撐，并為具體語言保護提供相關(guān)政策支持。
讓語言特色在更多維度發(fā)光
在持續(xù)創(chuàng)新的同時，作為語言類特色高校，語言學科的“根”同樣不能丟。上外現(xiàn)有54種授課語種，包括39種現(xiàn)代語言以及15種冷門語言課程。
“冷板凳”總要有人坐，但不能讓學者一直坐在聚光燈外搞研究。“冷門絕學”如何熱起來?在尹冬梅看來，帶動周邊消費超100億元的“金字塔之巔：古埃及文明大展”提供了一種成功范式。
統(tǒng)計顯示，今年7月向公眾開放的古埃及文明大展文創(chuàng)銷售額1.42億元，不斷刷新中國博物館收費展覽觀眾人數(shù)以及上海博物館單個特展文創(chuàng)銷售額紀錄。這場展覽，還在國內(nèi)掀起一股古埃及文化熱。讓上外倍感驕傲的是，“出圈”展覽的策展人，正是上外世界藝術(shù)史研究所的教授朱青生、顏海英和青年學者薛江。
“外語專業(yè)具有工具性、人文性和科學性等屬性。過去，我們往往更看重外語的工具屬性，其實，在人文性和科學性方面，我們還有很多大有可為的地方。”尹冬梅以上外世界藝術(shù)史研究所舉例，學校將以外語學科優(yōu)勢為基礎(chǔ)，重視語言、認知科學與藝術(shù)史研究的交叉融合。據(jù)悉，該研究所的團隊成員還深入撒哈拉地區(qū)，赴埃及考古遺址現(xiàn)場做數(shù)字化研究，彰顯上外在推動國際文化交流和文化遺產(chǎn)保護方面的積極努力。
當然，跳出“舒適區(qū)”的過程必然是痛苦的。尤其是像上外這樣的老牌外語類特色高校，轉(zhuǎn)型過程中，學校的整個資源稟賦，師資人才培養(yǎng)等都存在棘手難題。“只要大方向認準了，改革見成效只是快慢的問題。”尹冬梅說，上外學科改革的步伐不會停止，“條件成熟一個，我們就改一個”。
您可能也感興趣:
為您推薦
中國紅APP正式上線發(fā)布
2024-12-10 18:24:14
第十二屆東亞地方政府會議將在山東臨沂召開 促進東亞地區(qū)交流合作
2024-12-10 18:24:14
（鄉(xiāng)村行·看振興）山西柳林依托“數(shù)商興農(nóng)”打造鄉(xiāng)村e鎮(zhèn) 電商交易9個月達3.5億元
2024-12-10 18:24:14
排行
- “太瘦了，學校給我發(fā)錢了”也是一種好教育
- 成都市行政區(qū)域內(nèi)租房提取住房公積金將執(zhí)行新政
- 創(chuàng)新政策支持不斷 大量租賃房源逐步入市
- 住房公積金各項業(yè)務運行總體平穩(wěn) 資金總體安全
- 【環(huán)球播資訊】領(lǐng)智金融（08163.HK）完成發(fā)行9100萬港元的可換股債券
- 中國石化兩天市值蒸發(fā)681億 子公司交易損失云遮霧罩
- 因事故隱患突出，河南100家道路運輸企業(yè)被約談
- 鄢陵縣精城建材有限公司不執(zhí)行重污染天氣管控措施違規(guī)生產(chǎn)
- 工商銀行：通過“環(huán)球撮合薈”助力海南自貿(mào)港貿(mào)易投資對接
- 第十九批河南省示范幼兒園名單公布 新批20所16所被摘牌
最近更新
- 走出“舒適圈”，上外加速“新文科”轉(zhuǎn)型
- “太瘦了，學校給我發(fā)錢了”也是一種好教育
- 中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)從“地頭”到“床頭”打造全產(chǎn)業(yè)鏈任重道遠
- 智能車路協(xié)同！雄安新區(qū)讓“聰明的車”跑上“智慧的路”
- 落葉也能“生花” 它們的再生之旅還有這些奇遇
- 100米的長度10毫米的精度，“大風車”葉片如何造？
- 國家統(tǒng)計局：2024年11月份居民消費價格同比上漲0.2%
- 多種創(chuàng)新藥物新增進入國家醫(yī)保藥品目錄
- 第七屆（2024）中國醫(yī)療器械創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽（南京）總決賽圓滿落幕
- 東軟與國家藥監(jiān)局聯(lián)合開展“人工智能+藥品智慧監(jiān)管”研究應用
- 防治荒漠化，中國書寫新的成功故事（和音）
- 全球迎技術(shù)革新浪潮，自動駕駛面臨什么挑戰(zhàn)？
- 餐飲進入新一輪洗牌期，強勢品牌加速跑馬圈地
- 江山如畫｜川西高原明珠 康定情歌之城
- 職教科研要多一點“學生味”
- 本科專業(yè)“大洗牌” 高校如何布新局
- 用雪量達4000立方米 哈爾濱太陽島超大雪人“C位出道”
- 證監(jiān)會：持續(xù)推動期貨市場品種發(fā)展擴面、提質(zhì)、增效
- 北京：家門口化解“小小孩”托育難題
- 中小微“智勝”之道，深度數(shù)科以票據(jù)本源打造“全方位、一體...
- 農(nóng)村金融產(chǎn)品為推進鄉(xiāng)村全面振興注入"源頭活水"
- AI自習室：風口還是噱頭？
- 重大項目發(fā)力，多地下好明年投資“先手棋”
- 留住長城古意：超級工程的新命題
- 達渝白小廚點燃味蕾 引領(lǐng)餐飲行業(yè)新潮流
- 契稅新政落地一周 北京改善型二手房搶跑
- 多重因素疊加 央行重啟黃金增持
- 新能源車地庫充電，防堵不如疏導
- 航拍南京池杉湖濕地 層林盡染展生態(tài)畫卷
- 第三次全國土壤普查進展順利 “全面體檢”摸清全國土壤家底
今日要聞
- 走出“舒適圈”，上外加速“新文科”轉(zhuǎn)型
- “太瘦了，學校給我發(fā)錢了”也是一種好教育
- 中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)從“地頭”到“床頭”打造全產(chǎn)業(yè)鏈任重道遠
- 智能車路協(xié)同！雄安新區(qū)讓“聰明的車”跑上“智慧的路”
- 落葉也能“生花” 它們的再生之旅還有這些奇遇
- 100米的長度10毫米的精度，“大風車”葉片如何造？
- 國家統(tǒng)計局：2024年11月份居民消費價格同比上漲0.2%
- 多種創(chuàng)新藥物新增進入國家醫(yī)保藥品目錄
- 防治荒漠化，中國書寫新的成功故事（和音）
- 全球迎技術(shù)革新浪潮，自動駕駛面臨什么挑戰(zhàn)？